During quarantine, digital dates have become the norm, and offered singles a much-needed feeling of relationship while separated